Я если честно второй курсивный шрифт даже не смотрел, мне он никогда не нравился, у меня он вообще альфой закрыт, названия машин и районов мне не нужны. Получается ширина букв влияет и на него? Попробую посмотреть, что можно сделать. А в шрифте из меню я измерил ширину каждой буквы и записал в font.dat, там должно быть идеально.
Сохранение в папке с игрой я давно хотел сделать, чтобы не создавалась папка в документах.
P.S. Что-то мне не очень понятно, у курсивного шрифта своя таблица ширины букв, мой font.dat никак не влияет, я поставил там все нули, меню сплющилось, а названия машин так и остались. Возможно у вас какой-то другой мод (универсальный от Sergey81) исправлял ширину курива, а вы его убрали? Можно попробовать поставить тот мод в plugins, используя Fast Loader ASI, а мой в mss и посмотреть, что получится.
Еще вариант, я скопировал текстуру курсива из версии 1.1 от 1С 2009, возможно там буквы уже передвинуты, потому что у меня на 1.0 изначально все криво, попробуйте туда поставить вашу текстуру курсива.
Посмотрел, действительно мой курсив отличается, буквы перерисованы, могу просто к нему добавить таблицу ширины букв от 1С и все станет ровно. Кроме того, некоторые буквы переставлены местами, придется делать под 1С-вский american.gxt, который я вложил в архив. Беда с этими разными локализациями